民数記 5:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 女にそののろいの水を飲ませなければならない。そののろいの水は彼女のうちにはいって苦くなるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 女にそののろいの水を飲ませなければならない。そののろいの水は彼女のうちにはいって苦くなるであろう。

リビングバイブル

²⁴ もし罪を犯していたなら、祭司が女にその水を飲ませると、彼女の体内で苦くなる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ その呪いをくだす苦い水を女に飲ませ、呪いをくだす水が彼女の体内に入れば、それは苦くなるであろう。

聖書 口語訳

²⁴ 女にそののろいの水を飲ませなければならない。そののろいの水は彼女のうちにはいって苦くなるであろう。

民数記 5:24 相互参照

マラキ書 3:5

そしてわたしはあなたがたに近づいて、さばきをなし、占い者、姦淫を行う者、偽りの誓いをなす者にむかい、雇人の賃銀をかすめ、やもめと、みなしごとをしえたげ、寄留の他国人を押しのけ、わたしを恐れない者どもにむかって、すみやかにあかしを立てると、万軍の主は言われる。

民数記 5:23

祭司は、こののろいを書き物に書きしるし、それを苦い水に洗い落し、

民数記 5:25

そして祭司はその女の手から疑いの供え物を取り、その供え物を主の前に揺り動かして、それを祭壇に持ってこなければならない。